Ouverture / Opening / Apertura

fr

Les journées a-part

Lundi 24 juillet
À Saint-Rémy-de-Provence
18h30 Chapelle Notre-Dame de Pitié
Peter Kim – Bon Mott – Innerfields
20h30 Agence Bosc Architectes
Soirée d’ouverture avec Jazz à St-Rémy
Drury Brennan – Francis Guerrier
Steffen Seeger

Mercredi 26 juillet
Aux Baux-de-Provence
18h30 Post Tenebras Lux
Amanda Arrou-tea – Patricia Meffre
David Serrano – Orfeo Quagliata
Jacques Van der Merwe –
19h00 Jardin Prince Rainier de Monaco
Quintessenz
19h30 Maison de la Porte d’Eyguières
Pierre Tilman – Morel-Vallernaud
Eduardo Kac
20h00 Lecture/Performance de Pierre Tilman
21h00 La Reine Jeanne, la suite
Dîner de vernissage

Jeudi 27 juillet
À Saint-Rémy-de-Provence
11h30 Chapelle Notre-Dame de Pitié
Conférence de Richard Leydier
Discussion avec Elisabeth Couturier

Vendredi 28 juillet
Aux Baux-de-Provence
19h30 Carrières de Lumières
Où la science et l’art se rejoignent
Projection des images conçues par Alain Gachet
mises en spectacle et musique par Pierre Novi
Débats animés par Ariel Kyrou
Le Sourcier des Temps Modernes
un film de Sylvie Boulloud et Nathalie Plicot

Samedi 29 juillet
À Saint-Étienne-du-Grès
19h30 Le Silo Alpilles Céréales
Soirée de la scène berlinoise
Die Dixons – KEF! – Felix Rodewaldt
Performance de Bon Mott

Dimanche 30 juillet
À Paradou
20h00 La Poste / Maison de l’annexe / muret du presbytère
Amanda Arrou-tea – Drury Brennan – KEF!
21h30 Nuit du cinéma d’artistes

Lundi 31 juillet
Aux Baux-de-Provence
11h30 Oustau de Baumanière
Brunch des amis du festival
Gérard Fromanger – Orfeo Quagliata

en

Opening events

Monday July 24th
Saint-Rémy-de-Provence
18h30 Chapelle Notre-Dame de Pitié
Peter Kim – Bon Mott – Innerfields
20h30 Agence Bosc Architectes
Opening night with Jazz à St-Rémy
Drury Brennan – Francis Guerrier
Steffen Seeger

Wednesday July 26th
Les Baux-de-Provence
18h30 Post Tenebras Lux
Amanda Arrou-tea – Patricia Meffre
David Serrano – Orfeo Quagliata
19h00 Jardin Prince Rainier de Monaco
Quintessenz
19h30 Maison de la Porte d’Eyguières
Jacques Van der Merwe – Pierre Tilman
Morel-Vallernaud – Eduardo Kac
20h00 Lecture/Performance with Pierre Tilman
21h00 La Reine Jeanne, la suite
Opening dinner

Thursday July 27th
Saint-Rémy-de-Provence
11h30 Chapelle Notre-Dame de Pitié
Talk by Richard Leydier
Debate with Elisabeth Couturier

Friday July 28th
Les Baux-de-Provence
19h30 Carrières de Lumières
Where art and science come together
Projection of Alain Gachet’s images
motion and music by Pierre Novi
Debates animated by Ariel Kyrou
The water diviner of modern times
a film by Sylvie Boulloud and Nathalie Plicot

Saturday July 29th
Saint-Étienne-du-Grès
19h30 Le Silo Alpilles Céréales
Berlin artists night
Die Dixons – KEF! – Felix Rodewaldt
Performance by Bon Mott

Sunday July 30th
Paradou
20h00 La Poste / Maison de l’annexe / muret du presbytère
Amanda Arrou-tea – Drury Brennan – KEF!
21h30 Artists cinema night

Monday July 31st
Les Baux-de-Provence
11h30 Oustau de Baumanière
Brunch of the friends of the festival
Gérard Fromanger – Orfeo Quagliata

es

Eventos de apertura

Lunes 24 de julio
En Saint-Rémy-de-Provence
18h30 Chapelle Notre-Dame de Pitié
Peter Kim – Bon Mott – Innerfields
20h30 Agence Bosc Architectes
Noche de apertura con Jazz à St-Rémy
Drury Brennan – Francis Guerrier
Steffen Seeger

Miércoles 26 de julio
En Les Baux-de-Provence
18h30 Post Tenebras Lux
Amanda Arrou-tea – Patricia Meffre
David Serrano – Orfeo Quagliata
19h00 Jardin Prince Rainier de Monaco
Quintessenz
19h30 Maison de la Porte d’Eyguières
Jacques Van der Merwe – Pierre Tilman
Morel-Vallernaud – Eduardo Kac
20h00 Lectura/Performance de Pierre Tilman
21h00 La Reine Jeanne, la suite
Cena de apertura

Jueves 27 de julio
En Saint-Rémy-de-Provence
11h30 Chapelle Notre-Dame de Pitié
Conferencia de Richard Leydier
Plática con Elisabeth Couturier

Viernes 28 de julio
En Les Baux-de-Provence
19h30 Carrières de Lumières
Donde la ciencia y el arte se unen
Proyección de imágenes de Alain Gachet
espectáculo y música par Pierre Novi
Debates animados por Ariel Kyrou
El zahorí de los tiempos modernos
una película de Sylvie Boulloud y Nathalie Plicot

Sábado 29 de julio
En Saint-Étienne-du-Grès
19h30 Le Silo Alpilles Céréales
Noche de artistas belineses
Die Dixons – KEF! – Felix Rodewaldt
Performance de Bon Mott

Domingo 30 de julio
En Paradou
20h00 La Poste / Maison de l’annexe / muret du presbytère
Amanda Arrou-tea – Drury Brennan – KEF!
21h30 Noche de cine de artistas

Lunes 31 de julio
En Les Baux-de-Provence
11h30 Oustau de Baumanière
Brunch de los amigos del festival
Gérard Fromanger – Orfeo Quagliata