ACCUEIL

Invitation_21_7_2016Ouverture©B.Lecointe:Festival a-part_2016_DSC_9027

fr
Bienvenue au festival  a-part

Gratuit en tous lieux, situé dans les Alpilles, entre Arles, Avignon et Aix-en-Provence, le festival d’art contemporain a-part invite chaque année de  nombreux artistes internationaux à venir à la rencontre du public et présenter leurs œuvres dans des installations in situ.

en
Welcome to the festival a-part 

Free in all of its venues, located in the Alpilles, between Arles, Avignon and Aix-en-Provence, the  contemporary art festival a-part invites every year multiple international artists to meet the public and show their art in situ. 

es
Bienvenidos al festival a-part

Completamente gratuito, llevado a cabo entre Arles, Aviñón y Aix-en-Provence, el festival de arte contemporáneo a-part invita cada año numerosos artistas internacionales para conocer y convivir con el público, y sobre todo para presentar sus obras en varios lugares de los Alpilles.

Venir au festival a-part
– aux Baux-de-Provence
– au Paradou
– à Saint-Etienne-du-Grès
– à Saint-Rémy-de-Provence
– à Tarascon

Tous les jours du 17 juillet au 27 août.
Horaires variables selon les lieux d’installations.

Everyday from July 17th until August 27.
Timetable according to venues.

Todos les días del 17 de julio hasta el 27 de agosto.
Horarios según lugares de intervención artística.

Dimanche 17 juillet

Ouverture du festival

– 18h30 heures > 20 heures
aux Baux-de-Provence
Hôtel de Manville, Post Tenebras Lux, Jardin Prince Rainier de Monaco, La Citerne, Maison du Connétable.
en présence des artistes :
n+n Corsino,Bilal Hamdad, Erika Harrsch, Peter William Holden, Caleb Krivoshey, Mihael Milunovic, Marc Nucera, Ugo Schiavi, Michèle Sylvander, Marc Turlan, Igor Ustinov.

– 20h30 aux Carrières de Lumières
Régine Chopinot
Piécette
en présence de Françoise et Dominique Dupuy

 

Lundi 18 juillet

Présentation des oeuvres / Débat a-part

– 11 heures
aux Baux-de-Provence
Oustau de Baumanière

Présentation des œuvres de Jacques Salles ; Igor Ustinov

– 18 heures
à Saint-Rémy-de-Provence
Chapelle Notre-Dame de Pitié

Débat animé par Ariel Kyrou avec
Mounir Fatmi, Gérard Fromanger et la participation de tous.

Présentation des œuvres d’Emmanuelle Antille, Douce Hollebecq et Emilie Pitoiset.

Jeudi 21 juillet

Présentation des oeuvres

jeudi21-2
– 19 heures
au Paradou
Place de la Mairie
Action/photo -volet 1- de Daniel Aulagnier ;
D17, face à l’église
Présentation des œuvres d’Axel Brun, Samuel D’Ippolito et Michel Batlle

Vendredi 22 juillet

Présentation des oeuvres

– 19 heures
à Tarascon
Couvent des Ursulines
Présentation des œuvres vidéo de Grimanesa Amorós ; Yoann Crépin ;
et des sculptures de Zumloh.

Jeudi 28 juillet

Installation et performance

– 20 heures
à Saint-Etienne-du-Grès
coopérative Alpilles Céréales
installation de Jérôme Cavalière ;

– 20 heures 30,
performance de Bernard Pourrière avec la chanteuse Colette Colomb
la soirée se concluant autour d’un buffet dînatoire au silo.

Jeudi 4 août

Performance

– 19 heures
aux Baux-de-Provence
Cour de Porcelet
Performance de Pierre Roy-Camille ; Romain Trinquand

Jeudi 11 août

Performance

Zugazagoitia_Sanchez
– 19 heures
aux Baux-de-Provence
Cour de Porcelet
Performance de Tatiana Zugazagoitia accompagnée du
danseur Oscar Sanchez

Jeudi 18 août

Performance

Daniel Aulagnier
– 19 heures
aux Baux-de-Provence
Cour de Porcelet
Performance de Daniel Aulagnier

Jeudi 25 août

Concert

Lessanspattes
– 20 heures
aux Baux-de-Provence
Carrières de Lumières
Concert de clôture Les Sans Pattes, Robert Combas & Lucas Mancione.

– 21h30
Projections des œuvres de Robert Combas et de l’Écorchée d’ORLAN

Vendredi 26 août

After a-part/Projection vidéo

– 11h30
aux Baux-de-Provence
Mas de la Dame

Visionnage de Nucera, à fleur de bois présentée par François Manceaux ; apéritif pour trinquer avec le verre d’ORLAN (édition limitée a-part), Ceci est mon corps ceci est mon logiciel, en présence de Marc Nucera.