Les Jeudis a-part

fr

Aux Baux-de-Provence

Jardin Prince Rainier de Monaco
Jeudi 4 août    à partir de 19 heures : interventions simultanées de Pierre Roy-Camille et Romain Trinquand

Cour de Porcelet
Jeudi 11 août  à partir de 19 heures : Entre Palabras, chorégraphie de Tatiana Zugazagoitia accompagnée du danseur Oscar Sánchez.
Jeudi 18 août à partir de 19 heures : action photo -volet 2 – Daniel Aulagnier

aux Carrières de Lumières
Jeudi 25 août à 20 heures 30 précise : Les Sans Pattes, Robert Combas & Lucas Mancione en concert de clôture ; à 21 heures30, projection des œuvres de Robert Combas et de L’écorchée d’ORLAN

en

In Les Baux-de-Provence

Jardin Prince Rainier de Monaco
Thursday 4th, August from 7pm: simultaneous interventions from Pierre Roy-Camille and Romain Trinquand

Cour de Porcelet
Thursday 11th, August from 7pm: Entre Palabras, a choreography from Tatiana Zugazagoitia with dancer Oscar Sánchez.
Thursday 18th, August from 7pm : action photo -part 2 – Daniel Aulagnier

In Carrières de Lumières
Thursday 25th at 8 o’clock pm: Les Sans Pattes, Robert Combas & Lucas Mancione for a closing concert
at 9:30pm : artwork screening of Robert Combas and L’écorchée d’ORLAN.

es

En Les Baux-de-Provence

Jardin Place Rainier de Monaco
Jueves 4 de agosto desde las 7pm: intervención simultánea de Pierre Roy-Camille y Romain Trinquand

Cour de Porcelet
Jueves 11 de agosto desde las 7pm : coreografía de Tatiana Zugazagoitia acompañada por el bailarín Oscar Sánchez.
Jueves 18 de agosto desde las 7pm: acción foto -parte 2 – Daniel Aulagnier

En Les Carrières de Lumières
Jueves 25 de agosto a las 8pm en punto : Les Sans Pattes, Robert Combas & Lucas Mancione, para un concierto de clausura; a las 9:30pm proyección de las obras de Robert Combas y L’écorchée d’ORLAN